En Alemania harán una misa en honor a Felipe Sapag Un amigo de la familia Sapag organizó una misa en Alemania. Participarán diplomáticos y organizaciones de argentinas en ese país. Neuquén – Los homenajes que Felipe Sapag recibe luego de su fallecimiento, el domingo pasado, trascienden la frontera de la provincia y tendrán su correlato en suelo alemán, donde un amigo de la familia organizó para el mes de abril una misa de honor a quién fuera 5 veces gobernador del Neuquén.
El homenaje tendrá lugar el 12 de abril a las 18:30 hora de Alemania (14:30 de Argentina) y contará con la presencia del Consul General Argentino en Hamburgo, organizaciones de origen argentino y medios de difusión alemanes, según explica el organizador del evento, Juan Carlos Toia.
La misa será en la Iglesia Catolica, Römisch - Katholische Kirchengemeinde de Hamburgo y será oficiada por el parroco Martin Löwenstein. Toia, que emigró de Neuquén hace 30 años con destino a suelo europeo, y se define como un amigo personal de Felipe y Luis Sapag, cuenta que “seria muy agradable para todos, el saber que aquellos Neuquinos radicados en Europa, que tuvieron la dicha de conocerlo a Don Felipe, no lo olvidaron nunca ni lo olvidaran, su nombre no tiene fronteras” afirma.
“Esta es mi humilde manera de rendirle honor a un gran amigo y así, en ese día y a esa hora, todos unidos espiritualmente, puedan pensar en Don Felipe”, dice, y agrega que esta “será una forma de apaciguar nuestro gran dolor”.
Don Felipe estara siempre presente entre nosotros.
Informacion parroquial
Programa de Misa
Para finalizar la ceremonia tomo la palabra con gran emocion el Sr. Juan Carlos Toia. Resaltando los actos bondadosos de Don Felipe Sapag en el impecable transcurso de su vida.
Weblinks:
Publicacion international:
- Contact Latino
Publicacion realizada por la Dirección de Prensa MSMA:
- Prensa San Martin de los Andes
- Diario La Mañana Neuquén
Sitio oficial del ex gobernador Neuquino Luis Sapag
- Luis Felipe Sapag
ALEMAN / DEUTSCH
Am 14.03.2010 verstarb ein bedeutender Vertreter des Volks, der argentinischen Polit- Szene. Der hoch angesehene Don Felipe Sapag verstarb im alter von 93 Jahre in Argentinien. Er war einer der beliebtesten Politiker in dem Bundesland; Neuquen, wo er auch geboren wurde und 5 Mal das Amt des Ministerpräsidenten bekleidete.
Aus entsprechendem Anlass organisiert einer der engsten Freunde der Familie, Herr Juan Carlos Toia in Hamburg einen Gedenk- Gottesdienst. Der Gottesdienst findet am 12.04.2010 um 18:30 Uhr in der
Römisch - Katholischen
Kirchengemeinde St. Ansgar / Kleiner Michel
Michaelisstrasse 5
D-20459 Hamburg statt.
Tel.: 040-371233
Fax.: 040-41919074.
Internet: Kleiner Michel
Der Gottesdienst wird von Pater Martin Löwenstein gehalten. Für die Hilfe und Unterstützung bei der Organisation des Gottesdienstes bedanke ich mich beim Argentinischen Konsulat Hamburg, sowie bei den argentinischen Vereinen aus Hamburg und Norddeutschland.
Bei der Heiligen Messe wird der Argentiniensche Generalkonsul und Repräsentanten verschiedener argentinischer Organisationen und Firmen, ansässig in Deutschland, erwartet. So wie Migranten aus Neuquen , wohnhaft in Deutschland und anderen europäischen Ländern.
Herr J.C. Toia, der Organisator, dieses Gottesdienstes für Don Herrn Felipe Sapag, hat vor mehr als 30 Jahren sein Heimatland Argentinien, in Richtung Europa verlassen. Er wurde ebenfalls, wie Don Felipe Sapag in Neuquen geboren.
Herr J.C Toia und alle Migranten dieses Bundeslandes aus Argentinien, die Don Felipe Sapag gekannt haben, wissen das wir Don Felipe nie vergessen werden, ihn für immer in unseren Erinnerungen und somit in unsere Herzen geschlossen haben.
Don Felipe Sapag sollte ein Vorbild für jeden Politiker sein, er war ein ehrlicher Mensch mit Prinzipien, die Heutzutage sehr selten noch in der Politik zu finden sind. Sein politischer Stiel, hat die Provinz Neuquen geprägt und zu einer der reichsten Bundesländer Argentiniens gemacht.
Die Macht die ihm das Volk gegeben hatte, hat Don Felipe niemals ausgenutzt oder missbraucht. In mehr als 50 Jahren hat er mit der, durch Ihn gegründete Partei MPN, das Bundesland dirigiert und regiert.
Dieser Gottesdienst ist meine bescheidene Art und Weise einen Freund die letzte Ehre zu erweisen, für das was er für andere Menschen und in seiner Heimat getan hat.
Er war nicht nur ein Ehrenswerter Politiker sondern vor allem auch ein liebevoller Familienmensch, Ehemann, Vater und ein Freund den wir vermissen werden.
Er hatte immer einen guten Rat und ein herzliches Wort für jeden. Er liebte sein Leben, die Menschen, von den er umgeben war und für die er lebte.
Darum wurde er in Neuquen der Vater des Bundeslandes Neuquen genannt.
El homenaje tendrá lugar el 12 de abril a las 18:30 hora de Alemania (14:30 de Argentina) y contará con la presencia del Consul General Argentino en Hamburgo, organizaciones de origen argentino y medios de difusión alemanes, según explica el organizador del evento, Juan Carlos Toia.
La misa será en la Iglesia Catolica, Römisch - Katholische Kirchengemeinde de Hamburgo y será oficiada por el parroco Martin Löwenstein. Toia, que emigró de Neuquén hace 30 años con destino a suelo europeo, y se define como un amigo personal de Felipe y Luis Sapag, cuenta que “seria muy agradable para todos, el saber que aquellos Neuquinos radicados en Europa, que tuvieron la dicha de conocerlo a Don Felipe, no lo olvidaron nunca ni lo olvidaran, su nombre no tiene fronteras” afirma.
“Esta es mi humilde manera de rendirle honor a un gran amigo y así, en ese día y a esa hora, todos unidos espiritualmente, puedan pensar en Don Felipe”, dice, y agrega que esta “será una forma de apaciguar nuestro gran dolor”.
Don Felipe estara siempre presente entre nosotros.
Agradecimiento
Agradecemos infinitamente a todos las personas que colaboraron con la organizacion de santa misa.
Tenemos el sumo placer de comunicarles a todos los residentes argentinos que no pudieron estar presente, que la santa misa fue muy agradable y emocionate, se dio en aleman y castellano.
Informacion parroquial
Programa de Misa
La ceremonia duro una hora y media, y ante la agrable sorpresa la Catedral se lleno de creyentes, yo no pense nunca que esta Santa Misa tendria una resonancia tan grande en el ambito de Argentinos residentes en Hamburgo/Alemania.
El Parroco Aleman se puso en contacto con la iglesia en Argentina, para pedir todo tipo de infornacion posible sobre la vida de Don Felipe y de esa manera hablar con mayor conocimiento sobre su persona , y asi lo hizo en sus oraciones ante Dios.
Weblinks:
Publicacion international:
- Contact Latino
Publicacion realizada por la Dirección de Prensa MSMA:
- Prensa San Martin de los Andes
- Diario La Mañana Neuquén
Sitio oficial del ex gobernador Neuquino Luis Sapag
- Luis Felipe Sapag
ALEMAN / DEUTSCH
Am 14.03.2010 verstarb ein bedeutender Vertreter des Volks, der argentinischen Polit- Szene. Der hoch angesehene Don Felipe Sapag verstarb im alter von 93 Jahre in Argentinien. Er war einer der beliebtesten Politiker in dem Bundesland; Neuquen, wo er auch geboren wurde und 5 Mal das Amt des Ministerpräsidenten bekleidete.
Aus entsprechendem Anlass organisiert einer der engsten Freunde der Familie, Herr Juan Carlos Toia in Hamburg einen Gedenk- Gottesdienst. Der Gottesdienst findet am 12.04.2010 um 18:30 Uhr in der
Römisch - Katholischen
Kirchengemeinde St. Ansgar / Kleiner Michel
Michaelisstrasse 5
D-20459 Hamburg statt.
Tel.: 040-371233
Fax.: 040-41919074.
Internet: Kleiner Michel
Der Gottesdienst wird von Pater Martin Löwenstein gehalten. Für die Hilfe und Unterstützung bei der Organisation des Gottesdienstes bedanke ich mich beim Argentinischen Konsulat Hamburg, sowie bei den argentinischen Vereinen aus Hamburg und Norddeutschland.
Bei der Heiligen Messe wird der Argentiniensche Generalkonsul und Repräsentanten verschiedener argentinischer Organisationen und Firmen, ansässig in Deutschland, erwartet. So wie Migranten aus Neuquen , wohnhaft in Deutschland und anderen europäischen Ländern.
Herr J.C. Toia, der Organisator, dieses Gottesdienstes für Don Herrn Felipe Sapag, hat vor mehr als 30 Jahren sein Heimatland Argentinien, in Richtung Europa verlassen. Er wurde ebenfalls, wie Don Felipe Sapag in Neuquen geboren.
Herr J.C Toia und alle Migranten dieses Bundeslandes aus Argentinien, die Don Felipe Sapag gekannt haben, wissen das wir Don Felipe nie vergessen werden, ihn für immer in unseren Erinnerungen und somit in unsere Herzen geschlossen haben.
Don Felipe Sapag sollte ein Vorbild für jeden Politiker sein, er war ein ehrlicher Mensch mit Prinzipien, die Heutzutage sehr selten noch in der Politik zu finden sind. Sein politischer Stiel, hat die Provinz Neuquen geprägt und zu einer der reichsten Bundesländer Argentiniens gemacht.
Die Macht die ihm das Volk gegeben hatte, hat Don Felipe niemals ausgenutzt oder missbraucht. In mehr als 50 Jahren hat er mit der, durch Ihn gegründete Partei MPN, das Bundesland dirigiert und regiert.
Dieser Gottesdienst ist meine bescheidene Art und Weise einen Freund die letzte Ehre zu erweisen, für das was er für andere Menschen und in seiner Heimat getan hat.
Er war nicht nur ein Ehrenswerter Politiker sondern vor allem auch ein liebevoller Familienmensch, Ehemann, Vater und ein Freund den wir vermissen werden.
Er hatte immer einen guten Rat und ein herzliches Wort für jeden. Er liebte sein Leben, die Menschen, von den er umgeben war und für die er lebte.
Darum wurde er in Neuquen der Vater des Bundeslandes Neuquen genannt.
Durch diesen Gottesdienst, zu dieser Stunde können wir gemeinsam an Don Felipe denken, dieses ist unsere Form uns vom großen Leid dieses unersätzlichen Verlustes zu trösten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen